- You cannot add another "1670 - G. G. Priorato - Giacomo Duca di Curlandia" to your cart. View cart
1620 – H. Holland – Ioannes Rainoldus
50 €
Title: “Ioannes Rainoldus”
John Rainolds
Description:
This is a fine early 17th-century copper-engraved portrait of John Rainolds (Reynolds, 1549–1607), the Puritan scholar and theologian. He was President of Corpus Christi College, Oxford, and Dean of Lincoln. At the Hampton Court Conference of 1604 it was Rainolds who proposed a new English translation of the Bible to King James I, the project that became the King James Version, and he worked on it himself as one of the Oxford translators.
The portrait comes from Henry Holland’s Herωologia Anglica, the first great series of English portraits. It was published in 1620 in Arnhem by Jan Jansson at the expense of Crispijn van de Passe. Its portraits of eminent Englishmen of the Tudor and early Stuart age were engraved by Willem and Magdalena van de Passe. Rainolds is shown half-length in academic gown and ruff, holding a clasped book, against a finely hatched background. Below is a Latin couplet: Cum vibrat doctae Rainoldus fulmina linguae / Romanus trepidat Jupiter, et merito (“When Rainolds hurls the thunderbolts of his learned tongue, the Roman Jupiter trembles, and rightly so”). This is a pointed allusion to his famous controversies with the Catholic Church. There is a monogram in the plate at lower right.
On the verso is the letterpress page 227, the close of the Latin life of John Whitgift, Archbishop of Canterbury. It records his burial at Croydon, the Hospital of the Holy Trinity and free school he founded there, and his sermon before Queen Elizabeth on 24 March 1574. The catchword “IOAN-” leads into the life of Rainolds.
Cartographer/Artist: Henry Holland
Publisher: Crispijn van de Passe and Jan Jansson, Arnhem
Engraver: Willem and Magdalena van de Passe
Book: Henry Holland, Herωologia Anglica
Sheet size: 29.3 x 20.0 cm
Year: 1620
Technique: copper engraving
Reference: Hind, Engraving in England II, no. 64
Condition:
A single sheet with wide margins and a strong, dark impression. The paper is lightly toned, with a few small spots and light soiling. There are small chips and a small hole along the upper edge, well away from the image. The verso text shows through lightly, and the engraved image is clean.
This is an original antique engraving published in 1620 and NOT a modern copy or reprint
On your request I will provide a Certificate of Authenticity
In stock





















